PALMA, 18 Jul.

La Conselleria de Presidencia, Función Pública y también Igualdad informó este lunes de la publicación de una campaña para promover el catalán en la tecnología.

En una publicación oficial, la Conselleria explicó que la campaña se ha realizado mediante la Dirección General de Comunicación y la Dirección General de Política Lingüística del Govern, que pidieron a la ciudadanía que asista a "educar" a estos gadgets en el llamado 'Projecte Aina'.

Con un tono desenfadado y próximo, la campaña solicita a los ciudadanos de Baleares que sumen sus voces a fin de que la tecnología logre admitir su riqueza. Así, durante cinco ocasiones se puede observar de qué manera los personajes principales tienen una sucesión de adversidades a fin de que los gadgets comprendan los acentos, expresiones o aun topónimos.

Para revertir esta situación, que las máquinas comprendan el catalán en su variedad lingüística y con el propósito de eludir la discriminación digital de la lengua catalana, el Govern lanza esta campaña animando a la sociedad isleña a implicarse en la grabación de sus voces.

Este llamamiento de participación se efectúa en el marco del Projecte Aina, un plan iniciada por la Generalitat de Catalunya a la que se ha adherido el Govern balear.

El propósito es sumar las voces y acentos de las variaciones que se charlan en distintas territorios para lograr producir un corpus de voz que contemple toda la variedad lingüística del catalán oral. Todo el planeta que desee ceder su voz puede llevarlo a cabo en la página web www.projecteaina.cat.

El Projecte Aina va a facilitar esta banco de información de voces a las compañías tecnológicas a fin de que logren desarrollar resoluciones o servicios concretos (traductores, ayudantes personales, sintetizadores de voz, clasificadores de contenidos escritos, etcétera.) en lengua catalana.

La campaña del Govern se compone de una sucesión de vídeos, cuñas y gráficos que se distribuirán en las comunidades y los medios. El presupuesto designado a su difusión va a ser de 120.000 euros, IVA incluido.

Las cápsulas y el spot se tienen la posibilidad de ver en Spot Projecte Aina, Cápsula Mariachi, Cápsula Demodé Fest, Cápsula Black Dandy, Cápsula Oh Daddys y Cápsula Zipi y Zape.